다음은 2000 년 9 월 11 일에 월별 회장 및 부회장 회의에 이어 예정된 바카라 토토 사이트 회견에서 Takashi Imai 회장 인 Takashi Imai 회장이 만든 알림의 요점입니다. 번역은 서두르고 촉발되며, Gist의 순서는 반드시 전달 된 단어와 일치하지는 않습니다.
오늘 발표 된 2 분기 일본의 실제 GDP 성장에 관해, 나는 지난 분기에 걸친 그림 1%가 대중의 기대에 속한다고 생각합니다. 성장은 공공 투자에 의해 크게 달성되었으며 개인 수요는 거의 변하지 않습니다. 그러나 기업 지출이 다시 증가 할 것이지만 지방 정부의 재정 위기에 대한 걱정 때문에 공공 지출은 반드시 감소 할 것입니다. 가장 불확실한 요인은 현재 증가에 특정 원인이 없기 때문에 개인 소비입니다. 따라서 정부가 특정 규모의 보충 예산을 초안하여 최대 2.7 조 엔입니다. 일본 은행은 또한 장기 이자율이 상승하고 있으며 달러에 대한 엔의 가치가 상승함에 따라 시장을 신중하게 따라야합니다.
MMC 리콜 숨어 문제와 관련하여, 좋은 기업 행동을위한 Keidanren Charter 중 하나는 회원 기업이 "사회적으로 유용한 상품과 서비스를 개발하고 제공하여 안전을 전적으로 고려할 수 있도록 요구합니다." 또한 헌장 10 조는 회원국의 최고 경영진이 "문제를 해결하고 원인을 명확히하고 재발을 막기 위해 노력할 것"이라고 요구합니다. 7 월의 스노우 브랜드 사례에 이어 회원들이 자신의 전임을 검토하라는 경고를 배포했습니다. 나는 재발을 후회한다.
Keidanren의 Nikkeiren과의 합병, Nikkeiren의 Okuda 씨, 그리고 9 월 20 일까지 조직의 승인을 얻기로 동의했습니다. 9 월 20 일까지 완료 될 예정입니다. 그 후, 우리는위원회의 회장,위원회 관리위원회 (Topon STEELOT) (NIPPON STELER) (Nippon Companies)의 회장을 설립 할 것입니다. 모터). Hitachi Zosen의 회장 인 Fujii 씨가 이끄는위원회는 올해 말까지 새로운 조직의 물체와 구조를 포함하는 인프라 헌장을 작성해야합니다. 위원회 보고서 후, 나는 2002 년 5 월까지 두 조직 모두 합병을 준비 할 것으로 예상합니다.