다음은 2002 년 3 월 6 일 공동 메이저 바카라 사이트 회견에서 Takashi Imai 회장, Keidanren의 회장, Keidanren의 회장, Hiroshi Okuda 회장의 발언의 요점입니다. 번역은 서두르고 잠정적이며, Gist의 순서가 반드시 전달 된 단어와 일치하는 것은 아닙니다.

(2002 년 5 월 28 일에 존재하게 될 New Japan Business Federation의 임원에 대한 발표 - 이름, 위치 및 생년월일과 일치합니다. Asterisk <*> 게시물에 새로운 것을 의미합니다)

메이저 바카라 사이트 :

Hiroshi Okuda

Toyota Motor Corporation, 이사회 메이저 바카라 사이트;1932 년 12 월 29 일 *

부의장
(새로운 조직의 구성은 10 ~ 15 명의 부의장이 있어야 함) :

Hiroshi Hamada

Ltd. Ricoh Company 메이저 바카라 사이트 겸 CEO;1933 년 4 월 28 일

Satoru Kishi

이사회 메이저 바카라 사이트, 도쿄 미츠비시 은행, Ltd.;1930 년 3 월 29 일

Hiroshi Araki

Tokyo Electric Power Company, Inc. 메이저 바카라 사이트;1931 년 4 월 18 일

Isao Okui

Sekisui House, Ltd. 메이저 바카라 사이트;1931 년 9 월 3 일

Tetsuya Katada

카운슬러 및 이사회 멤버, Komatsu Ltd.;1931 년 10 월 15 일

Yoichi Morishita

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.의 이사회 메이저 바카라 사이트;1934 년 6 월 23 일

Minoru Makihara

Mitsubishi Corporation의 이사회 메이저 바카라 사이트;1930 년 1 월 12 일

Akio Kosai

Sumitomo Chemical Co., Ltd. 메이저 바카라 사이트;1931 년 4 월 19 일

Shigeji Ueshima

Mitsui & Co., Ltd.의 메이저 바카라 사이트 겸 전무 이사;1931 년 8 월 25 일

Akira Chihaya

Nippon Steel Corporation의 대표 이사 및 사장;1935 년 3 월 6 일

Taizo Nishimuro

Toshiba Corporation 이사회 메이저 바카라 사이트;1935 년 12 월 19 일

Koukei Higuchi

Tokio Marine & Fire Insurance Co., Ltd.의 메이저 바카라 사이트;1936 년 3 월 14 일

Hiroyuki Yoshino

Honda Motor Co., Ltd.의 사장 겸 CEO;1939 년 11 월 2 일

Fujio Mitarai

Canon Inc.의 사장 겸 CEO;1935 년 9 월 23 일 *

Masaharu Shibata

NGK Insulators, Ltd.의 사장 겸 CEO;1937 년 2 월 21 일 *

(새 임원 선발 사유에 대한 질문)

(imai)Keidanren의 구성 및 내부 규정 (약속 당시 70 세 미만, 회사의 활동 담당자 및 최대 서비스 기간은 4 년)을 기반으로 한 목록을 제시하기 위해 Okuda와 협의했습니다. 그래서 Keidanren 쪽에서 Ohga 씨와 나는 은퇴 할 것입니다. 다른 9 명의 부의장은 나머지 임기에 봉사 할 것입니다.

(Okuda)Nikkeiren의 약속은 Nikkeiren 구성 및 내부 규정을 기반으로합니다. 두 가지 주요 목표는 평균 연령을 줄이고 산업 분포를 조정하는 것이 었습니다. 평균 연령은 크게 줄어들지 않았지만 새로운 약속은 비교적 새로운 산업에서 나온 것입니다. 나는 Nikkeiren이 지역 표현을 가지고 있었지만 그들의 성격과 산업 대표에 우선 순위를 두었다는 것을 알고 있습니다.

(보고 된 미국 철강 보호 조치에 대한 그의 견해에 대한 질문)

(imai)나는 미국의 결정을 후회한다. 미국 철강 산업은 레거시 비용으로 화상을 입었으며, 이로 인해 산업은 완전히 불가능한 업계로 만들었습니다. 나는 그것에 대해 무언가를해야한다는 것을 이해하지만, 미국의 결정은 철강 산업을 일본 농업 산업보다 더욱 보호 할 것입니다. 자유 무역 세계의 지도자 인 미국은 다른 방법을 선택할 수있었습니다. 그러나 일본은 침착하고 문제를 해결하기 위해 WTO와 같은 법적 수단을 활용해야합니다.