다음은 2002 년 10 월 7 일에 월별 회장 및 부회장 회의 후 예정된 카지노 바카라 회견에서 Nippon Keidanren의 회장 인 Hiroshi Okuda의 회장 인 Hiroshi Okuda 씨의 알림의 요점입니다. 번역은 서두르고 잠정적이며, 요령의 순서가 반드시 전달 된 단어와 일치하는 것은 아닙니다.
(Takenaka의 카지노 바카라 처분 팀 장관과 관련하여
선택한 팀의 모든 구성원은 카지노 바카라 처분 발기인이라는 것을 알 수 있습니다. 불행히도 비즈니스 커뮤니티의 어느 누구도 포함되지 않습니다. 카지노 바카라 처분은 방지 조치 (예 : 증권 거래 세금, 토지 관련 세금, 법인세, 선물과 상속 세 사이의 재 발전 및 주가를 상승시킬 수있는 기타 조치)를 동반해야합니다. 나는 일본이 디플레이션 나선으로 향하지 않는 한, 그러한 방지 조치는 보충 예산을 만드는 것보다 훨씬 중요하고 시급하다고 생각한다.
(Takenaka 장관)
Takenaka 장관은 은행이 그렇게 나쁜 상황에 있음을 알려 주려고 노력하고 있습니다. 이런 이유로 그는 직접 또는 RCC를 통해 세금을 부어 주거나 심지어 그들을 구제하는 데 일시적으로 국유화 할 수있는 방법을 찾고 있습니다. 나는 그에게 인정에 동의하지만, 카지노 바카라를 작성하는 방법, 얼마나 많은 문제와 얼마나 빨리 문제가 있습니다. 나는 어떤 회사도 실패하기에는 너무 큰 회사가 없다는 그의 입장을 이해합니다. 그가 카지노 바카라 처분과 평행하게 진행되는 적절한 방지 조치를 취함으로써 서둘러서 서두르기로 결정한다면, 나는 내 의견이 그와 다를 것이라고 말해야한다.
(일본어와 미국의 기업 거버넌스의 차이)
Nippon Keidanren은 10 월 15 일까지 신문을 마무리 할 것입니다. 결과는 미국의 법칙과 완전히 다르게 보일 것으로 기대합니다. 일본의 기업 지배 구조 가중치는 모든 이해 관계자와 동일하게 생각하는 반면 미국 시스템은 주식 소유자와 기업 임원을 우선시하는 것으로 생각합니다. 두 줄은 결코 교차하지 않을 것입니다. 그러나 미국에서 운영되는 거의 모든 일본 기업은 미국의 기대를 충족시키는 데 아무런 문제가 없을 것입니다.