다음은 2002 년 10 월 28 일에 예정된 라이브 바카라 회견에서 Nippon Keidanren의 회장 인 Hiroshi Okuda 씨의 발언의 요점입니다. 번역은 서두르고 잠정적이며, 요점의 순서가 반드시 전달 된 단어와 일치하지는 않습니다.
(일요일 선거 결과)
낮은 유권자 투표율을 발견 한 것에 놀랐습니다. 일본인 대중이 어떻게 대중 - 욕심과 절망감, 일본의 정치적, 경제에 대한 생각을 보여줍니다.
장관이 지불 시스템의 전체 이행을 연기하기로 한 장관의 결정에 따라 일본의 금융 시스템은보고 된 것만 큼 나쁘지 않다고 생각합니다. NPLS를 쓸 때, 나는 다른 출처의 다양한 이야기를 들었지만 장관의 계획은 확실하지 않습니다. 그가 자신의 계획을 세우는 방식은 대학 교수로서의 배경을 고려할 때 이해할 수 있습니다. 그러나 나는 그의 프로젝트 팀의 정치인과 사업가를 배제한 것을 후회한다. 멕시코에서 코즈미 총리가 돌아와서 정부는 타카 네카 씨의 계획에 대해 논의하고 며칠 내에 발표 할 것으로 예상된다. 나는 정부의 발표에 가속도 NPLS 처분뿐만 아니라 방지 조치 및 사회 안전망에 의해 완료되어 경제적 고통으로 인해 발생할 수있는 사회적 손해가 영향을 받기를 진심으로 희망합니다.