다음은 2004 년 6 월 28 일 예정된 바카라 카지노 회견에서 Keidanren의 회장 인 Hiroshi Okuda의 발언의 요점입니다. 번역은 서두르고 잠정적이며, 요점의 순서는 반드시 전달 된 단어와 일치하지는 않습니다.
(일본 경제 상태에 대한 질문)
통계 수치는 좋은 징후를 보여줍니다. 그러나 중소 규모의 기업과 지역 경제의 성장이 지연되고 있습니다. 국내 경제주기가 긍정적 인 방향으로 굴러 가기 시작할 때까지 조금 더 오래 기다려야합니다. 올림픽 게임 접근에 따라 디지털 가전 제품이 판매 될 것으로 예상되면서 국내 수요가 개선되어야합니다. 이라크 상황, 미국 경제 또는 중국 경제가 악화되거나 금리 또는 외환이 급격히 변동하지 않는 한 지속적인 성장을 기대합니다.
(Antimonopoly Act의 계획된 개정에 대한 대안 제출에 대한 질문)
JFTC는 가을에 개정 된 법률을 제출할 계획이며 Keidanren은 비슷한 타이밍으로 대안을 제출할 수 있어야합니다.
(사회 보험 기관 개혁)
비즈니스 사람들을 보내거나 국가 세금 기관과 합병하는 등의 대행사를 수행하는 몇 가지 방법이있을 수 있습니다. 토론은 선거가 끝날 때까지 중단됩니다.