![]() |
Yonekura Hiromasa (Yonekura Hiromasa) Keidanren 회장 |
우리가 새해를 맞이할 때 진심으로 인사하고 싶습니다.
일본은 작년 역사상 드문 재난, 그레이트 일본 지진에 맞았으며 오늘날이 나라는 조기 회복을 계속하기위한 노력을 계속하고 있습니다. 동시에, 우리는 또한 장기간의 낮은 성장과 디플레이션, 심각한 고용 상황 및 재정 적자와 같은 과거의 도전에 직면 한 상태에 있습니다. 또한 유럽 재정 위기, 미국 경제 침체 및 신흥 국가의 경제 성장 둔화로 인한 세계 경제의 불확실성 속에서 엔에 대한 역사적 인식은 일본 기업의 관리에 압력을 가하고 있으며 "산업에서 벗어나는"것은 실질적인 문제가되고 있습니다.
지난해 9 월에 항해를 한 NODA 행정부는 일본 경제를 최우선 순위로 바카라 토토 사이트하고 일본 경제를 바카라 토토 사이트하는 지진으로부터 회복과 바카라 토토 사이트을 포지셔닝하고, 세 번째 보충 예산을 시행하고, TPP (중상 대회 파트너십 계약) 협상에 참여하기위한 협의를 시작하는 것을 포함하여 일본 경제를 재 활성화하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 비즈니스 커뮤니티는 또한 노다 총리의 강력한 리더십을 기대하며, 정부의 정책이 가장 많은 결과를 낳을 수 있도록 가능한 한 많은 협력을하고 싶습니다.
2011은 일본인들이 대지진의 극도로 슬픈 사건으로 인해 결코 잊지 못할 해였습니다. 그러나 동시에, 우리가 고난의시기에도 포기하지 않는 1 년이 되더라도, 대신 서로를지지하고 우리 앞에서 각각의 모든 어려움을 극복하는 일본인의 강한 힘을 재확인하더라도, 우리는 오랫동안 마음 속에 남아있을 것입니다. 나는 불굴의 정신을 가진 사람들의 힘, 서로를 돕고 자하는 욕구, 강력한 팀워크와 같은 일본의 독특한 나라의 강점을 극대화함으로써 일본은 반드시이 위기를 극복하고 다시 큰 힘으로 발전 할 것이라고 확신합니다.
Keidanren으로서 "활동적인 Keidanren"으로서, 우리는 일본의 도전을 해결하고 민주주의 경제 성장을 장려하기위한 행동을 계속 대담하게 장려 할 것이며, 우리는 2012 년에 재건과 활성화에서 새로운 도약으로의 주요 단계를 밟을 수 있기를 희망합니다. 우리는 당신의 지속적인 지원과 협력을 요청합니다.