21 번째 일본-테일랜드 공동 무역 및 메이저 바카라는 2008 년 11 월 17 일 태국 샹그릴라 호텔 방콕에서 열렸습니다. 일본 대표단은 Niwa Uichiro와 Japan-Thailand 무역 및 메이저 바카라의 공동 의장을 포함한 75 명으로 구성되었으며, Thai 대표단은 Plamon Stilwong, 상업, 산업 및 은행 (JSCCIB)의 회장 (BOT) 회장을 포함한 150 명으로 구성되었습니다.
환영 연설에서 태국 대표 회장 인 Pramon은 일본-테일랜드 공동 무역 및 메이저 바카라가 창립 이후 양국 경제 협력을 강화하는 역할의 중요성을 언급했습니다. 그는 또한 2007 년 11 월 JTEPA (Japan-Thailand Economic Partnership Agreement)가 발효 된 이후 일본과 태국 간 무역이 급격히 증가하고 있다고 말했다. 또한 Pramon 회장은 일본과 태국 모두에게 JTEPA의 결과를 강화하고 평가하기 위해 일본-테일랜드 공동 무역 및 메이저 바카라 내에 공동 실무위원회를 신속하게 설립하도록 요청했습니다.
일본 측장 인 Niwa Uichiro 공동 의장은 600 년이 넘는 일본과 태국의 역사적 관계를 언급했으며 Jtepa 사용을 통해 양자 관계를 강화하기위한 그의 희망을 표명했습니다. 또한, 2008 년 12 월 1 일에 일본-아세안 종합 메이저 바카라 파트너십 (AJCEP) 협정이 시행 될 것이며, 전략적 협력을 장려하기 위해 동아시아의 메이저 바카라 통합에 중요한 역할을해야 할 양국의 중요성을 강조했다.
게스트 강의에서 태국 주 대사 코 마시 쿄지 (Komachi Kyoji) 대사는 그레이터 메콩 지역 (GMS)의 동아시아 메이저 바카라 통합 및 인프라 개발 과정에서 아세안 리더로서 태국의 리더로서 점점 더 중요해질 것이라고 말했다. Komachi 대사는 또한 공동위원회가 미래에 더 중요한 역할을 할 것이라는 희망을 표명하면서 비즈니스 환경을 개선하기위한 Jtepa의 프레임 워크가 어떻게 효과적으로 활용되었는지에 대한 예를 소개했습니다.
Olaan Chaipurawat 그의 기조 연설에서 태국 부총리는 세계 금융 시장의 현재 어려움을 해결하고 위기 극복에 대한 태국 정부의 메이저 바카라 정책 패키지의 효과를 강조했다. 또한 양자 EPA와 지역 AJCEP는 지역 메이저 바카라 안정성을 향상시키고 지역 통합을 가속화하는 데 중요하고 효과적인 역할을 할 것이라고 말했다.
dr. Kashkorn Institute의 보좌관 인 Pimonwan Mahacharyawon은 태국과 세계의 현재 메이저 바카라 상태를 분석하여 경기 침체가 태국 메이저 바카라에 미치는 영향을 자세히 설명했습니다. 또한 단기 및 중기에서 장기적인 문제를 지적하면서 2009 년 태국 메이저 바카라는 메이저 바카라 성장을 늦추지 만 경기 침체로 이어지지 않을 것이라고 예측했다.
일본 비즈니스 연맹의 아시아 및 오세아니아 지역위원회 회장 인 오카와 미오 (Okawa Michio)는 2007 년 여름 이후 일본과 세계를 둘러싼 현재 메이저 바카라 상황을 설명했다.
식품 가공 소위원회 (FDC), 전기 및 전자 산업 개발 소위원회 (EDC) 및 SIIT (Tamasat University Sillington International Institute of Technology)는 20 번째 이후 이후 수행 된 활동의 진행 상황에 대해 포괄적으로보고했습니다. 핵심 사항은 다음과 같습니다.
태국 산업 연맹 (FTI) 부회장 Paiben Pon Suvarnna는 JTEPA가 발효 된 이후 태국 식품 산업의 현재 지위에 대한 보고서를 제시하여 일본의 식품 안전 및 마케팅 프로모션과 같은 분야의 협력을 확대하기 위해 양국의 비즈니스 커뮤니티를 요구했습니다. 또한 JTEPA를 활용하여 행정 절차에 대한 장애물을 제거하는 것의 중요성을 강조했으며 더 많은 식품 및 농산물을 다루는 JTEPA 문제를 제기했습니다. 또한 그들은 태국어 수출업자들이 JTEPA를 추가로 이용할 것을 요구했다.
Katyya Klaikhan의 전기 및 전자 산업 개발 부서의 FTI 회장은위원회가 공장 검사 및 생산성 개선에 대한 교육을 포함하여 중소 규모의 태국 기업을위한 다양한 활동을 수행했다고보고했다. 또한 2009 년 소위원회는 JTEPA에 따라 특정 제품 표준을 상호 인식하기위한 계약을 확장 할 것이며 태국의 중소기업을위한 제품 설계 및 개발 및 공급망 관리에 대한 교육을 제공 할 것이라고 발표했습니다.
JCC (Bangkok Japanese Chamber of Commerce and Industry)의 회장 인 Yamabe Fukujiro는 SIIT가 1992 년 FTI와 Keidanren의 재정 지원으로 타이 산업을 개발하고 우수한 엔지니어를 생산한다고 밝혔다. 현재 SIIT는 석사 및 박사 프로그램으로 확장되었으며 Keidanren은 일본에서 여름 훈련에서 SIIT 학생들을 지원했습니다. 1996 년 이래 3,223 명의 학사, 79 명의 마스터 및 42 명의 의사를 포함하여 3,344 명의 졸업생이있었습니다.
JCC Yamabe의 회장 겸 Yamakawa Hiroshi 회계 담당 이사 Jtepa가 시행 한 후 양자 메이저 바카라 관계에 대한 전망을 설명했습니다. 그는 아시아의 자유 무역 네트워크 건설로 일본 기업들이 비즈니스 활동을 확장하고 있다는 모습을 설명했으며, JTEPA가 아세안 지역 내 일본 기업의 중심 허브로서 태국의 기능을 확장 할 것이라는 희망을 표명했다.
Taiwan Trade Authority (BOT) Surapong Wongwatanaroch는 12 개의 소위원회와 7 개의 협력 프로젝트로 구성된 JETPA의 배경을 자세히 설명했습니다. 그는 양국이 이러한 협력 프로젝트의 구현 속도를 높이기 위해 취해야 할 중요한 문제를 지적했다. 여기에는 양국 간의 이해와 해석의 불일치 제거, 자동차 산업을위한 교육 센터와 같은 합의 된 협력 프로그램을 시행하고 가공 돼지 고기 및 원유 설탕과 같은 제품에 대한 시장 접근을 개선하기위한 협상이 포함됩니다.
후속 토론에서 일본과 태국 산업은 다른 소위원회가 비즈니스 환경 개발 소위원회의 예를 따라야하고 개인 참여를 요청해야한다는 견해를 공유했습니다. 또한, 우리는 JTEPA의 개인 후속 조치의 중요성을 인식 하고이 공동위원회 하의 실무위원회의 틀을 통해 작업하기로 결정했습니다.
태국 투자위원회 (BOI)의 전무 이사 인 Achaka Brimbul은 태국의 직접 투자 추세와 함께 태국 산업 개발에 기여하는 일본의 역할의 중요성을 언급했습니다. 또한 JTEPA의 투자를 촉진하기위한 조치에 따라 BOI에 대한 조정을 통해 문제가 어떻게 해결되었는지에 대한 예를 도입했습니다. 또한 잠재력이 높은 산업 부문에 대한 투자를 장려하는 특별한 패키지를 제공합니다.
JCC 이사 Kuroda Yasuo는 태국의 비즈니스 환경 개선을위한 현재 이니셔티브와 강점에 중점을 두었습니다. 일본 기업의 관점에서, 그는 태국의 투자 및 비즈니스 환경을 더욱 향상시키는 데 필요한 정책과 조치를 지적했으며 Kuroda 감독은 미래에 태국의 비즈니스 환경 개발 가능성에 대한 희망을 표명했습니다.
FTI 부회장 인 Mankorn Thanasan Singh는 일본-테일랜드 EPA가 발효 된 이래로 태국에서 일본으로의 제품 수출이 농업, 임업 및 어부, 섬유 및 의류 분야에서 극적으로 확장되고 있다고 말했다. 일본에서 태국으로의 투자는 국내 메이저 바카라 발전, 고용 기회 증가, 일본에서 기술과 노하우를 이전하는 데 중요한 역할을했습니다. 그러나 그는 자동차 및 자동차 부품, 철강, 섬유 및 의류와 같은 산업에서 기술과 교육에 대한 추가 협력이 필요하다고 지적했다.
Pailoush Blapachaisi 봇 명예 사무 총장은 2008 년 3 월에 개최 된 3 차 그레이터 메콩 지역 (GMS) 정상 회담의 결과에 대해보고했다. 이번 정상 회담은 Vientiane 행동 계획을 승인했으며, 이는 교통, 에너지, 정보 및 통신, 농업, 관광 및 인권 개발에 관한 특정 프로그램의 구현을 가속화 할 것이다. 그는 또한 동서 메이저 바카라 회랑의 물류 네트워크 개발과 같은 협력을 달성 할 수있는 분야와 식품 산업을 촉진하기위한 계약 농업과 같은 영역을 지적했다.
JCC 이사 Hashima Toshihide는 JCC의 GMS위원회에서 다양한 활동을 도입하여 태국의 일본 기업을위한 GMS 메이저 바카라 회랑의 이점을 강조했습니다. 그는 인프라 개발의 진전을 자세히 설명하고 전략적 허브로서 태국의 역할을 강조했습니다.
공동위원회에서 양국의 비즈니스 커뮤니티는 11 월 15 일 G20 지도자들이 합의한 라인을 따라 경제 혼란의 추가 확산을 막기 위해 양국의 정부를 강력하게 요청해야한다는 것을 인식했다. 또한, 21 번째 공동 회의의 요약은 일본-테일랜드 무역 및 메이저 바카라의 공동 의장 인 Nishimatsu Haruka가 발표했습니다. 또한 22 번째 공동위원회의 날짜와 시간을 결정하기로 합의했습니다.