3746_3766
Keidanren은 18 일 콜롬비아 보고타에서 제 8 회 일본-콜롬비아 공동 경제위원회를 개최했습니다. 일본 측면에서 일본-콜럼비아 경제위원회 회장 인 코지마 주니코 (Kojima Junhiko)와 태평양 동맹 실무 그룹 (Pacific Alliance Working Group)의 회장 인 오마 마 타카오 (Omae Takao)와 콜롬비아 (Colombia)에서 약 70 명이 콜롬비아 (Colombia) 대통령 (Colombia) 대통령을 포함하여 약 70 명이 참여했다. 최근 일본과 콜롬비아 간의 경제 관계가 확장됨에 따라이를 더욱 확대하기 위해 (1) 콜롬비아와 일본의 경제 상황에 대한 전망, (2) 다국적 및 양자 경제 협력 프레임 워크, (3) 비즈니스 기회와 도전. 4019_4212 | 콜롬비아 측은 2012 년에 4.0%, 2013 년에는 4.5%의 꾸준한 성장률을 도입했으며, 일자리 창출 및 중산층의 확장, 재정 안정성 및 낮은 인플레이션 율로 인한 빈곤율 감소. 또한, 대규모 정부 주도의 교통 인프라 개발 (Road Network) 프로젝트가 완료되고 반정부 게릴라와의 평화 협상이 계속 순조롭게 진행될 것으로 예상되면, 콜롬비아의 잠재적 성장률은 더욱 증가 할 것으로 예상되었다. 4362_4555 | 콜롬비아는 운송 인프라 네트워크 개발, 광업 및 에너지 부문 개발, 석유 화학 부문, 농업 산업, 광대역 네트워크 및 지역 개발을 포함하여 콜롬비아에서 비즈니스 기회를 도입했습니다. 또한 세금 시스템 단순화, 경쟁력 강화, 교육 품질 향상을 통해 인적 자원 확보, 연구 개발에 대한 투자와 같은 비즈니스 확장을 목표로하는 문제는 제시되었으며 일본은 다양한 분야에 참여하고 투자해야했습니다. 4070_4203 | 최근 몇 년 동안 확장 된 두 나라 간의 추가 강화 관계의 중요성이 확인되었습니다. 특히, 2012 년부터 일본과 콜롬비아 간 협상 된 경제 파트너십 계약 (EPA)의 초기 결론의 필요성은 양국의 비즈니스 커뮤니티간에 공유되었으며, 양국 정부는이 계약을 조기에 체결하도록 권장했다. 4468_4600 | 이에 대한 응답으로, 산토스 대통령은 가능한 빨리 일본과 EPA에 서명하려는 열망을 표명했습니다. 또한 콜롬비아는 지리적 위치로 인해 일본 기업이 남미로 확장 할 수있는 플랫폼이며, 일본은 태평양 연합의 중요한 파트너이며 아시아의 연락처로서입니다. 4087_4206 | 또한 양측은 올해 콜롬비아와 함께 4 개국으로 구성된 경제 통합 인 태평양 연합이 일본과의 관계를 강화함으로써 아시아 태평양 지역과의 경제 파트너십을 강화할 것이라는 견해를 표명했다. 4238_4348 | 공동위원회 다음날 19 일에 코지마 회장은 18 일의 공동위원회의 결과에 대해보고하고 초기 EPA에 서명하고 태평양 동맹국과의 경향을 강화하기 위해 일본 비즈니스 커뮤니티에 대한 희망을 표명했다. 3919_4010 | Japan은 경제 정책, 주로 Abenomics를 다루기위한 정부의 노력을 도입했으며, 업계를 포함한 일본 경제 전반에 걸쳐 다양한 개혁을 통해 지속 가능한 성장을 달성하기위한 노력이 이루어지고 있다고 설명했다. 4060_4119 | 일본은 또한 재생 에너지를 증진시키는 데 민간 사업에 참여하기 위해 콜롬비아 정부에 구체적인 제안을했다. 9588_9642 | Copyright © 1990. Keidanren. 모든 권리 보유. 3425_3471 | 행동 (활동) 주간 Keidanren Times 2013 년 11 월 28 일 No.3156
3779_3797
3919_4010
4019_4212
3887_3910
4070_4203
4087_4206
3864_3875
4362_4555
4060_4119
3960_3963
4238_4348
4468_4600
3990_3998