소개
일본인과 인도의 비즈니스 리더들은 두 나라 간의 특별한 전략적 글로벌 파트너십을 더욱 강화함으로써 민주주의와 법률과 같은 보편적 가치를 공유하는 양국이 세계 경제 뒤의 원동력을 발휘할 수 있기를 강력히 희망합니다. 우리는 또한 향후 5 년간 바카라 사이트 서밋 회의에서 바카라 사이트 서밋 공동 성명서에서 향후 5 년간 바카라 사이트 서밋 공동 성명서에서 향후 5 년간 바카라 사이트 정상 회의 공동 성명서에서 인도에 대한 두 배의 직접 투자의 목표를 달성하기 위해 비즈니스 환경 등을 개선하는 데있어 두 정부의 지원을 기대합니다.
바카라 사이트 비즈니스 리더들은 아베 총리의 "3 개의 아베 노미 믹스 화살표"와 "3 개의 새로운 화살"에 대한 정책이 일본 경제를 성장으로 이끌고, 일본 시장에 새로운 기회를 가져오고, 양국의 기업들에 의한 무역과 투자를 가속화 할 것이기 때문에 강력한 노력을 계속 촉진 할 것이라는 희망을 표명했다.
지난 18 개월 동안 인도 정부가 시행 한 개혁은 인도에 대한 일본 기업의 관심을 심화시키고 인도 경제에 대한 신뢰를 강화했습니다. 바카라 사이트도 비즈니스 지도자들은 모디 총리가 자신이 직면 한 개혁을 가속화 할 것이라는 강한 희망을 표명했다. 일본과 인도는 작년 9 월 모디 총리가 발표하고 10 월 인도 정부에 설립 된 특별 일본 카운터 인 일본과 인도를 환영하며,이 기관은 인도의 사업을 촉진하는 데 사용될 것을 요구합니다. 또한, 인도의 비즈니스 환경을 개선하고 세계 은행의 비즈니스 보고서에서 인도의 순위를 높이기위한 Modi 총리의 목표는 현재 130 위에서 3 년 이내에 상위 50 위로 올라가는 세계 경제로 인도로 인정 받고 있습니다. 모디 총리의 이러한 노력은 강력한 인도의 실현에 기여할 것이며, 양국의 비즈니스 커뮤니티는이를 강력히지지합니다.
또한, 일본과 인도의 비즈니스 리더들은 2015 년 말에 아세안 경제 공동체가 설립됨에 따라 일본과 인도는 아시아 전역의 경제 파트너십을 더욱 강화하는 데 중요한 역할을해야한다는 데 동의했습니다.
2007 년 에이 포럼을 설립 한 이후, 일본과 인도의 구성원들은 바카라 사이트도 종합 경제 파트너십 계약 (IJCEPA)의 실현을 포함하여 양국 간의 많은 양자 문제를 해결하기 위해 협력했습니다. 바카라 사이트도 비즈니스 커뮤니티는 세계 경제의 성장 엔진으로서의 역할을 계속 이행하기 위해 비즈니스 관점에서 양국의 정부와 협력 할 것입니다.
바카라 사이트 비즈니스 리더는 다음과 같이 양국의 지도자에게 공동 보고서를 제출할 것입니다.
1. 비즈니스 환경을 개선하기위한 바카라 사이트도-인도 종합 경제 파트너십 계약 (IJCEPA)의 활용
바카라 사이트 비즈니스 리더는 그들 사이의 무역과 투자를 확대하기 위해 양국 간의 비즈니스 환경 문제를 계속 해결하려고 노력하고 있습니다.
첫째, 양국의 사업가들이 회사의 부담을 줄이고 부담을 줄이는 미래의 우려를 완화하기 위해서는 양국 모두가 3 년 이상 서명 한 바카라 사이트 사회 보장 협정의 조기 진입이 매우 중요합니다.
인도는 일본과 인도 간의 서비스 거래를 확대하기 위해 일본에서 부과 된 배당금, 로열티 및 기술 서비스 비용에 대한 10% 원천 징수세 폐지에 관한 비즈니스 환경 개발에 관한 Ijcepa 소위원회에 촉구했다.
또한 인도에서 일본 기업의 무역 및 투자를 늘리려면 인도의 원활한 토지 수용을 촉진하고, 상품 및 서비스 세금 (GST)의 조기 도입을 촉진하고 지적 재산권 시스템의 국제적 일관성을 보장해야합니다. 동시에 몇 가지 진전이 있지만추가 테이블에 설명 된대로 지금까지 일본 및 인도 비즈니스 커뮤니티가 제기 한 수많은 문제를 신속하게 해결하는 것이 중요합니다.
또한 인도는 양국의 세무 당국에 이체 가격 세금 문제를 해결하기 위해 새로운 시스템 (MAP)을 도입 할 필요성을 지적했다.
바카라 사이트 비즈니스 리더들은 Ijcepa를 추가로 사용하면 세계 경제가 회복됨에 따라 바카라 사이트 무역과 미래의 투자가 더욱 확대 될 것이라는 희망을 표명했습니다. 이를 위해, Ijcepa의 다양한 규정에 대한 추가 이해와 활용이 필요합니다. 일본과 인도는 IJCEPA에 따라 설립 된 비즈니스 환경 개발에 관한 소위원회가 2011 년에 발효 된 이후 한 번만 개최되었다는 우려를 표명했다.이 회의는 매년 공공 및 민간 부문이 두 국가에 참여하면서 정기적으로 개최되어야하며, 두 정부가 정책의 결과를 신속하게 반영하는 것이 중요하다.
2. 일본과 인도의 인프라 개발 및 협력의 중요성
일본과 인도의 비즈니스 리더들은 일본 정부의 공식 개발 지원 (ODA)이 인도의 빈곤을 줄이고 사회적 자본을 개선하는 데 중요한 역할을하는 것에 대한 높은 찬사를 표명했습니다.
일본과 인도의 비즈니스 리더들은 복도 계획 및 델리-뭄바이 산업 대동맥 (DMIC) 및 첸나이-벵갈 루루 산업 복도 (CBIC)와 "인도의 Make in India"와 같은 인도 정부의 정책 목표와 같은 관련 프로젝트를 촉진했다는 견해를 공유했습니다. 인도에서 제조를 개발하려면 전기 및 스마트 그리드 개발, 수처리, 도로, 철도, 항구, 공항, 산업 단지 등이 계속 홍보되어야합니다.
인프라 개발과 관련된 일본 기업의 진입을 촉진 할 때, 일본과 인도는 인도와 주 정부 간의 다양한 규제를 폐지하고 완화하는 등의 공공 및 민간 부문 사이에 적절한 역할 부문이 나뉘어지고, 주정부와 주 정부 간의 승인을 명확하게하고, 공모하고, 정부를 확보하고, 퇴장하고, 퇴장하고, 제출하고, 제출하고, 제출하고, 제출하고, 제출하고, 제출하고, 제출하고, 제출하고, 제출하고, (공공-민간 파트너십).
3. 전략 분야의 협력
바카라 사이트 비즈니스 리더들은 고급 기술 및 농업, 정보 및 통신, 수처리, 위생 및 재활용과 같은 분야에서 양국 간의 기술 교환이 중요하다는 견해를 공유했습니다.
양측은 또한 올해 7 월 바카라 사이트 조사가 완료된 뭄바이와 아흐 메다 바드 외에 뭄바이, 델리, 콜카타, 첸나이의 4 개 도시를 연결하는 고속 철도 건설 계획을 개발하기로 한 인도 정부의 결정을 환영했다.
인도의 전기 부문의 인프라 개선의 일환으로 바카라 사이트 협력 원자력 발전소 건설은 전략적으로 중요합니다. 이러한 관점에서, 일본과 인도의 비즈니스 리더들은 두 정부가 원자력 공장의 안전을 가능한 한 많이 보장하면서 핵 협약이 체결된다는 전제에 대해 함께 협력 할 것을 촉구했다.
또한 일본과 인도 간의 국방 및 안보에 대한 합의에 근거하여, 두 시민 사이의 첨단 기술 부문의 협력을 강화해야합니다.
이러한 전략 분야의 합작 투자를 촉진 할 때, 소프트 인프라로서 고품질 인적 자원을 개발하고 확보하는 것이 필수적이라는 것을 인식하고, 일본 및 인도 비즈니스 리더는 대학생 및 회사, 언어 훈련 시스템 내에서 인턴쉽을 향상시키는 것의 중요성을 반복했습니다
4. 글로벌 협력
일본과 인도 간의 특별한 전략적 글로벌 파트너십을 기반으로하는 글로벌 협력 강화는 아시아 태평양 지역의 경제를 발전시킬 것입니다. 바카라 사이트 비즈니스 리더들은 올해 말에 아세안 경제 공동체의 설립이 아시아 전역의 경제 파트너십을 심화시키고 확대하는 데 기여할 것이라고 동의했다. 특히, 아세안 지역 전체의 연결 강화의 진전은 인도 벵갈 만에 대한 일본 기업의 무역 및 투자의 확장에 기여할 것입니다. 이러한 관점에서, 우리는 또한 인도 정부와 주들이 일본 정부와 홍보하고있는 일본 기업들을위한 산업 단지를 환영합니다.
양측은 현재 협상중인 지역 포괄적 인 경제 파트너십 (RCEP)의 초기 결론에 도달하기 위해 공동 이니셔티브를 계속 구현하기로 합의했습니다. 특히, RCEP는 상품, 서비스 및 투자에 대한 무역을 자유화하는 것 외에도이 지역의 생산 네트워크 확장에 기여하고 원산지 규칙 통합 및 누적 시스템의 도입을 통해 공급망을 강화하며 Modi 총리가 제기 한 인도-인디아 정책의 강화에 기여합니다.
앞서
이 포럼의 두 나라의 사무국 역할을하는 인도 산업 연맹과 Keidanren 은이 공동 보고서의 내용을 시행하기위한 공동 실무 그룹의 설립을 포함하여 후속 조치 메커니즘을 수립하기로 합의했으며, 비즈니스 환경의 개발에 대한 Ijcea의 하위위원회를 통해이 공동 보고서에 대한 다양한 후속 조치를 구현하기로 합의했습니다.
요약
일본과 인도는 역사적으로 상호 존중과 협력의 정신을 바탕으로 강한 유대를 구축했습니다. 또한, 두 국가 모두 보완 관계와 지정 학적 중요성에 따라 전략적 경제 파트너십을 개발할 수있는 큰 잠재력이 있습니다.
바카라 사이트 비즈니스 지도자들은 아시아의 두 주요 민주주의의 공동 노력이 아시아 태평양 지역의 안정성과 번영에 기여할 것이라고 믿는다.
마지막으로,이 포럼의 회원들은 일본 총리와 인도 총리 모디 (Modi)가 우리에게 준 신뢰에 대한 깊은 감사를 표명합니다.
- 인도-일본 비즈니스 리더 포럼의 공동 의장
- Baba Kalyani
- 바카라 사이트 비즈니스 리더 포럼의 공동 의장
- Sakakibara Sadasuke