소개
에볼루션 바카라 비즈니스 지도자들은 나렌드라 모디 총리의 임명을 환영하고 총리가 수행되는 개혁을 가속화하고 인도의 비즈니스 환경을 개선하며 일본과 인도 간의 무역과 투자를 촉진 할 것이라는 희망을 표명했다. 또한 에볼루션 바카라 지도자들이 양국 간의 전략적 글로벌 파트너십을 더욱 강화시켜 세계 경제 뒤의 원동력을 발휘할 수 있기를 바랍니다.
2007 년 에이 포럼을 설립 한 이래, 일본과 인도의 회원들은 에볼루션 바카라 포괄적 인 경제 파트너십 계약 (에볼루션 바카라 CEPA)의 실현을 포함하여 양국 간의 많은 양자 문제를 해결하기 위해 협력했습니다. 일본-인도 비즈니스 커뮤니티는 비즈니스 관점에서 양국의 정부와 협력하여 양국이 세계 경제의 성장 엔진으로서 지속적으로 역할을 수행 할 수 있도록합니다. 이를 위해 일본과 인도의 비즈니스 커뮤니티는 각 정부와 협력 하여이 포럼에서 제기 된 문제의 진행 상황에 대한 후속 조치를위한 메커니즘을 확립했으며,이 일의 일환으로 일본은 다음 일본-인도 정상 회의 전에 인도를 방문하는 경제적 사명을 보낼 것이라고 발표했습니다.
에볼루션 바카라 비즈니스 리더는 다음과 같이 양국의 지도자에게 공동 보고서를 제출할 것입니다.
1. 비즈니스 환경을 개선하기 위해 에볼루션 바카라 CEPA의 활용
에볼루션 바카라 비즈니스 리더들은 최근 몇 년 동안 양자 무역의 감소 추세를 언급했으며, 주로 첨단 기술 산업에서 인도와의 일본의 무역 투자를 늘리고 인도에서 일본으로의 고 부가가치 제품 수출을 늘리기위한 다음 조치를 시행 할 것을 권고했습니다.
CEPA는 무역 및 투자를 포함하여 일본과 인도 간의 비즈니스 활동을 더욱 가속화하고 강화하는 데 필수적인 중요한 기관 인프라입니다. 에볼루션 바카라 비즈니스 리더들은 양국의 세관 당국과 민간 부문에 CEPA 규정과이를 사용하는 혜택을 완전히 알리도록 반복적으로 요청했습니다. 양측은 또한 정부가 인도의 투자, 제조 및 고용 기회 확대에 기여하는 비즈니스 환경을 더욱 향상시키기 위해 CEPA 프레임 워크 내에서 설립 된 비즈니스 환경 개발에 관한 소위원회의 정기 회의를 개최 할 것을 요구했다. 또한 양측은 자유 무역 증진의 관점에서 전 세계적으로 무역 및 투자 환경의 개선을 발전시켜야한다는 데 동의했습니다.
에볼루션 바카라 비즈니스 리더들은 양방향 무역 금액이 2012 년 185 억 달러에서 2013 년 133 억 달러로 감소했다고 언급했다. 또한 양측은 양국 무역이 양국의 경제에 합당 할 것이라는 희망을 표명했다.
비즈니스 리더는 양국의 서비스 거래 촉진 측면에서 자격 인정과 관련하여 양국의 국내 규정과 관련하여 CEPA에 따라 CEPA에 따라 토론을 시작할 것을 촉구했습니다.
인도 측은 에볼루션 바카라 해산물 및 농산물에 대한 에볼루션 바카라 시장에 접근 할 것을 요구했으며, 비 관극 장벽의 제거뿐만 아니라 인도에서 에볼루션 바카라, 특히 해산물을 수출하기위한 테스트, 검사 및 기록 유지 절차를 간소화했습니다. 구체적으로, 인도에서 승인 된 17 개의 식품 첨가제 사용, 에톡시킨에 대한 최대 잔류 표준의 완화, 인증 비용 절감을 허가했습니다.
또한 인도는 제약 분야의 상호 인증 계약에 서명하여 약물 검사 절차 및 표준의 균일 성을 허용 할 것을 제안했습니다.
인도 산업은 컴퓨터 엔지니어를위한 비자 발행에 대한 교육 표준을 완화하고 에볼루션 바카라 고객에게 봉사 해야하는 변호사 및 회계사와 같은 전문가를위한 자격에 대한 상호 인정을 받아야했습니다. 또한 배당금, 로열티 및 기술 서비스 요금에 대한 10% 원천 징수세가 폐지 될 것으로 제안되었습니다.
에볼루션 바카라은 원활한 토지 수용, 상품 및 서비스 세금의 조기 도입 (GST : 소비 세금과 동등한 연방 간접 세금)을 만들었고, 중앙 정부와 주 사이의 세금 징수 정책 및 시스템에서 불일치를 해결하고, 실제 이익과 사업 조건에서 이익을 고려한 실제 이익과 사업 조건에서 이익을 고치는 실제 이익 사이의 분리를 교정합니다. 국제 전기 기술위원회 (IEC)에 의해 지정된 방식으로 전기 및 전자 제품 검사 데이터와 관세 및 주간 무역 절차를위한 원 스톱 서비스. -이 회사는 사업 환경과 관련된 문제를 신속하게 해결하는 능력, 예를 들어, 관세 클리어런스 후 최대 소매 가격 라벨을 적용 할 수있는 능력, 중앙 은행에 대한 외국 투자에 대한 외국 금융 기관에 대한 외국 금융 기관을 개설 한 제한의 폐지, 새로운 은행의 은행, 26%, 26%, 26%, 26%, 26%, 26%, 26%, 26%, 26%, 26%의 이완과 같은 비즈니스 환경과 관련된 문제를 신속하게 해결하는 능력과 같은 즉각적인 비즈니스 환경 문제의 초기 해결의 중요성을 지적했다. 외국 상업 차입 (ECB)의 규제 완화 및 특허권 및 상표권과 같은 지적 재산권 법률 운영 및 국제적 일관성 보장.
양측은 보험 업계의 외국 기업의 투자 한도를 26%에서 49%로 높이기위한 인도 정부의 제안 정책을 환영했습니다.
일본 측은 소매 측면에서 외국 자본을 수락하는 인도 정부의 정책에 계속 관심을 표명했다. 일본과 인도는 올해 6 월 인도 중앙 은행이 투자 환경을 개선하기위한 조치로 발표 한 외국 상업 차입 제한의 부분 완화를 환영했다. 또한 그는 에볼루션 바카라도 사업 파트너십, 중앙 및 주 정부와의 투자 홍보 협력으로 구성된 일본과 인도 간의 직접 투자 확대를위한 행동 계획의 공식화에 대한 두 정부 간의 협정을 환영했다.
IT, IT와 같은 인도의 서비스 부문, IT, 서비스, 전문 분야 및 전 세계적으로 명성과 비즈니스 실적을 가진 인도 제약 회사는 에볼루션 바카라 시장에 큰 관심을 가지고 있습니다. 이러한 관점에서, 인도 측은 다시 한 번 시장 접근의 실현을 요구하여 인도 기업들이 에볼루션 바카라 내 분야의 에볼루션 바카라 기업들과 동등한 용어로 운영 할 수 있도록 요구했다.
양측은 또한 국제적으로 경쟁력있는 산업, 특히 제조업을 육성하고 임대 공장 및 플러그 및 플레이 공장을 포함한 비즈니스 환경을 개발함으로써 일본 중소 기업을 홍보하는 것이 중요하다는 데 동의했습니다 (사무국은 소기업을 시작한 공동 및 중간 규모의 엔터프를위한 공격 및 중간 규모의 엔터프를 늘릴 수있는 공도를 늘릴 수 있습니다. 지원 산업. 양측은 이러한 추진이 모디 총리의 인도-인디아 캠페인을 시작하기로 한 결정을지지 할 것이라는 데 동의했다.
두 국가 간의 개인 교환을 확장하려면 비자의 원활한 인수가 필수적입니다. 이러한 관점에서 볼 때 양국의 비즈니스 리더들은 올해 7 월 에볼루션 바카라 정부가 인도 시민들에게 다소 주문 비자 발행을 더 쉽게 발행 할 수 있었으며, 상업적 다중 주문 비자가 일찍 발행되기를 더 쉽게 발행 할 것이라는 희망을 표명했습니다. 또한 에볼루션 바카라과 인도는 양국의 비자 발행 절차가 제출하는 데 필요한 문서의 금액을 줄이는 것을 포함하여 더 단순화되고 간소화 될 것이라는 희망을 표명했습니다.
양측은 또한 작년에 비준되어 현재 발효되고있는 에볼루션 바카라 사회 보장 협정의 조기 진입을 요구했다.
2. 에볼루션 바카라과 인도의 인프라 개발 및 협력의 중요성
에볼루션 바카라 비즈니스 리더들은 12 번째 5 년 계획에서 인프라 개발에 대한 인도 정부의 정책을 환영했으며, 이는 급수, 도로, 기존 철도 및 도시 운송 시스템의 연결을 촉진하기 위해 인도의 산업 개발에 대한 긴급한 문제로 남아 있다는 데 동의했다. 물류, 산업 단지 등을 포함하여 전국을 포함합니다.
인도 측은 에볼루션 바카라 경제 협력의 상징으로 델리-뭄바이 산업 대동맥 (DMIC)과 CBIC (Chennai-Bengaluru Industrial Corridor)의 진보를 환영했다. 그는 또한 인도 정부의 국가 제조 정책의 포괄적 인 프레임 워크 내에서 DMIC 및 CBIC와 관련된 프로젝트를 홍보하는 것을 홍보하는 것은 주요 경제 인 제조에 관한 스마트 도시 개념은 양국에 큰 이점을 가져올뿐만 아니라 인도의 제조 개발 및 도시화에 대한 촉매제 역할을 할 것이라고 말했다.
일본과 인도는 델리와 뭄바이 사이의 WDFC (Western Freight Dedicated Railway)의 완성을 보장하고 즉시 홍보해야한다는 데 동의했다. DMIC 및 CBIC와 관련하여, 정부는 일본-인도 정부에 일본 기업에 의한 신속하게 관련 프로젝트를 촉진하고 일본 기업을 활용하는 관련 프로젝트와 전체 기금 조달의 관점에서 DMIC 부통령 부사장 수준의 태스크 포스, 부문 별 협의 및 기타 장소를 활용하여 장관 차원의 공공-민간 정책 대화, 부문 별 협의 및 기타 장소를 활용하여 문제가 해결되도록 일본-인디아 정부에 계속 요청하기로 합의했습니다. 또한 국제 협력 은행 (JBIC)의 45 억 달러 규모의 DMIC 시설의 출시와 DMIC 개발 회사에 경영진의 배치를 환영했으며, 인도 정부의 수락 조치가 현명한 지역 사회 개발을 포함하여 혁신적인 최첨단 기술의 창출을 이끌어 낼 것이라는 희망을 표명했습니다. 인도 측은 다시 방갈로르, 뭄바이, 암리 차르 콜카타 산업 복도 및 비 사그-체인 거리는 첫 번째 단계로서 동해안 복도 개발에서 일찍 시작될 것이라는 희망을 다시 한 번 표명했다.
에볼루션 바카라 비즈니스 리더들은 에볼루션 바카라 정부에 인프라 개발과 관련된 법률 및 규정을 이완시키고 중앙 및 주 정부의 투명성 및 라이센스 프로세스를 보장하고 속도를 높이기 위해 에볼루션 바카라 정부에 계속 요청하여 위험을 최소화 할 수 있도록 위험을 최소화하고 PPPPP를 계속 요구할 수 있으며, PPP를 계속 요구할 수 있으며, PPP를 계속 요구할 수 있습니다. 수요 관련 위험 감소가 필요합니다. 또한 정기적 인 공공-민간 대화가 시작되었고 토론이 요청되었습니다.
In addition, both parties agreed that in order to enable Japanese companies in India, especially industrial parks, to provide high-quality, power-free power-supplying, government-approved permits, such as land expropriation and environmental permits, stable requirements for natural gas and coal, which are the main fuels, and transfer them to electricity sales prices when fuel prices rise, deregulation related to power generation, transmission and distribution businesses, and 중간- 장기 계약에 서명.
3. 전략 분야의 협력
에볼루션 바카라 비즈니스 리더들은 일본과 인도 사이의 에너지 부문의 상업적 기반 협력의 필요성을 인식하고 인도의 일본 에너지 부문의 기술 능력을 확산시키기위한 조치를 더 고려해야했습니다. 에너지 부문의 협력을 강화하기 위해 인도 측은 인도의 일본 환경 기술을 선보일 무역 박람회를 반복적으로 요구했다. 에볼루션 바카라 비즈니스 리더들은 에볼루션 바카라 에너지 대화의 꾸준한 진보에 대한 희망을 표명했습니다. 또한 양측은 인도 국가 ID (UID) 시스템에 대한 협력 확대에 관심을 표명했으며, 이는 행정을 개선 할 것으로 예상된다. 또한 에볼루션 바카라 협력은 또한 ICT를 활용하여 농업을 개선하려고 시도하고 있습니다.
양측은 뭄바이와 아흐 메다 바드뿐만 아니라 뭄바이, 델리, 콜카타, 첸나이의 4 개 도시를 연결하는 고속 철도를 개발하기로 한 인도 정부의 결정을 환영했다.
양측은 전자 장비, 통신 장비, 중공업 및 철도 관리 시스템과 같은 분야의 최첨단 기술 도입, 농업, 수처리, 위생 및 재활용과 같은 환경 관리 및 인도 제조 투자에 중점을 두어야한다는 데 동의했습니다.
인도의 전기 부문의 인프라 개선의 일환으로, 에볼루션 바카라 협력의 원자력 발전소 건설은 전략적으로 중요하며, 이러한 관점에서 일본과 인도의 비즈니스 지도자들은 핵 협약의 결론을 포함하여 두 정부가 가능한 한 원자력 공장의 안전을 보장 할 것을 요구했다.
양측은 과학 및 기술, 인적 자원 개발, 연구 및 개발 및 혁신 분야의 에볼루션 바카라과 인도의 협력으로 인해 제조 산업의 미래의 경제 개발 및 경쟁력을 결정함에 따라 정부가 이러한 분야의 협력을 더욱 확대하고 심화시킬 것을 촉구했다.
그는 또한 인도의 희토류와 같은 전략적으로 중요한 자원을 개발하기위한 새로운 에볼루션 바카라도 공동 이니셔티브의 실현에 대한 희망을 표명했다.
이러한 전략 분야에서 합작 투자를 촉진하기 위해서는 고품질 인적 자원을 소프트 인프라로 개발하는 것이 필수적이므로 에볼루션 바카라과 인도의 비즈니스 리더는 기술 교육 및 인증, 에볼루션 바카라인과 인도 학생 간의 뮤추얼 교환, 기업 인턴쉽을 통해 기술 향상의 협력을 촉진하는 것의 중요성을 다시 한 번 지적했습니다.
4. 글로벌 협력
에볼루션 바카라 비즈니스 리더들은 2015 년 아세안 경제 커뮤니티의 설립이 국가의 무역 및 투자 협력에 대한 광범위한 확장 가능성을 증가시킬 것이라는 데 동의했다. 또한 에볼루션 바카라 전략적 글로벌 파트너십이 아시아 태평양 지역의 경제 발전에 긍정적 인 영향을 미칠 것임을 인식했다.
양측은 협상중인 지역 포괄적 인 경제 파트너십 (RCEP)이 광범위하게 유익 할 수 있도록 계속 협력하기로 합의했습니다. RCEP는 상품, 서비스 및 투자 거래가 원산지 규칙을 통일하고 지역의 생산 네트워크를 확장하며 공급망을 강화하는 데 기여할 것이라는 견해와 일치합니다.
양측은 또한 에볼루션 바카라 글로벌 파트너십의 일환으로 일본과 인도 공공 및 민간 부문이 중동 및 아프리카와 같은 제 3 국가의 프로젝트 협력을 장려하는 것이 중요하다는 데 동의했다.
5. 미래의 협력
이 포럼의 후속 메커니즘을 구축 할 때 양 당사자는 필요에 따라 다른 부문에 대한 공동 작업 그룹을 설립하는 것을 고려하기로 결정했습니다.
인도 측은 인도 산업 연맹에 일본에 투자 카운터와 일본-인디아 회사 간 정보 포털 사이트 (B2B 포털)를 설립하기 위해 소개했으며 일본 측은 노력을 환영했습니다.
일반
일본과 인도는 역사적으로 상호 존중과 협력의 정신을 바탕으로 강한 유대를 구축했습니다. 또한, 두 국가 모두 보완 관계와 지정 학적 중요성에 따라 전략적 경제 파트너십을 개발할 수있는 큰 잠재력이 있습니다. 예를 들어, 인도양의 해적 문제를 다룰 때 에볼루션 바카라 협력이 효과적이며 해외 차선을 확보하는 관점에서도 중요합니다. 따라서 양국의 비즈니스 리더들은 사이버 보안과 대테러 분야에서 더 큰 협력을 요구했다.
에볼루션 바카라 비즈니스 지도자들은 아시아의 두 주요 민주주의의 공동 노력이 아시아 태평양 지역의 안정성과 번영에 기여할 것이라고 믿는다.
마지막으로,이 포럼의 회원들은 에볼루션 바카라 총리와 인도의 모디 총리가 우리에게 준 신뢰에 대한 깊은 감사를 표명합니다.
- 인도-에볼루션 바카라 비즈니스 리더 포럼의 공동 의장
- Baba Kalyani
- 에볼루션 바카라도 비즈니스 리더 포럼의 공동 의장
- Sakakibara Sadasuke